บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
一旦你开始质疑那些传统的上帝图像 人们会认为你是 一个不可知论者或一个无神论者 或社会秩序的反叛者
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ยี ต้าน
yīdàn
yi1dan4
ㄧ ㄉㄢˋ
一旦
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
คาย สฺรื่อ
kāishǐ
kai1shi3
ㄎㄞ ㄕˇ
开始
จฺรื๋อ หยี
zhíyí
zhi2yi2
ㄓˊ ㄧˊ
质疑
น่า เซีย
nàxiē
na4xie1
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
那些
ฉฺรฺวาน ถ่ง
chuántǒng
chuan2tong3
ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ
传统
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรั่ง ตี้ ถู
shàngdìtú
shang4di4tu2
ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ ㄊㄨˊ
上帝图
ซฺย่าง
xiàng
xiang4
ㄒㄧㄤˋ
像
เหยฺริน เหมิ่น
rénmen
ren2men5
ㄖㄣˊ ˙ㄇㄣ
人们
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
会
เยฺริ่น เว่ย์
rènwèi
ren4wei4
ㄖㄣˋ ㄨㄟˋ
认为
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
ปู้ เข่อ
bùkě
bu4ke3
ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ
不可
จฺรือ เลฺวิ่น เจฺร่อ
zhīlùnzhě
zhi1lun4zhe3
ㄓ ㄌㄨㄣˋ ㄓㄜˇ
知论者
ฮฺว่อ
huò
huo4
ㄏㄨㄛˋ
或
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
หวู เสฺริน เลฺวิ่น เจฺร่อ
wúshénlùnzhě
wu2shen2lun4zhe3
ㄨˊ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄣˋ ㄓㄜˇ
无神论者
ฮฺว่อ
huò
huo4
ㄏㄨㄛˋ
或
เซฺร่อ เฮฺว่ย
shèhùi
she4hui4
ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ
社会
จฺรื้อ ซฺวี่
zhìxù
zhi4xu4
ㄓˋ ㄒㄩˋ
秩序
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ฝ่าน พ่าน เจฺร่อ
fǎnpànzhě
fan3pan4zhe3
ㄈㄢˇ ㄆㄢˋ ㄓㄜˇ
反叛者
รายการคำศัพท์
一旦
yī dàn
ㄧ ㄉㄢˋ
in case (something happens); once (something becomes true, then...); in one day
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
开始
kāi shǐ
ㄎㄞ ㄕˇ
begin; beginning; start; initial
[cedict]
质疑
zhì yí
ㄓˋ ㄧˊ
call into question; question (truth or validity)
[cedict]
那些
nà xiē
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
those
[cedict]
传统
chuán tǒng
ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ
tradition; convention
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
像
xiàng
ㄒㄧㄤˋ
(look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem
[cedict]
人们
rén men
ㄖㄣˊ ㄇㄣ˙
people
[cedict]
会
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
认为
rèn wéi
ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ
to believe; to think; to consider; to feel
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
不可
bù kě
ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ
cannot; should not; must not
[cedict]
或
huò
ㄏㄨㄛˋ
maybe; perhaps; might; possibly; or
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
无神论者
wú shén lùn zhě
ㄨˊ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄣˋ ㄓㄜˇ
atheist
[cedict]
或
huò
ㄏㄨㄛˋ
maybe; perhaps; might; possibly; or
[cedict]
社会秩序
(n,vs) (maintain, observe) social (public) order
[edict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]