บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
一张30年代录制的民谣唱片... 从国会图书馆里发现的 我想这首写鞋子的歌非常适合今天的主题
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
จฺรัง
zhāng
zhang1
ㄓㄤ
张
ซาน
sān
san1
ㄙㄢ
3
หลิง
líng
ling2
ㄌㄧㄥˊ
0
เหนียน ต้าย
niándài
nian2dai4
ㄋㄧㄢˊ ㄉㄞˋ
年代
ลู่ จฺรื้อ
lùzhì
lu4zhi4
ㄌㄨˋ ㄓˋ
录制
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หมิน หยาว
mínyáo
min2yao2
ㄇㄧㄣˊ ㄧㄠˊ
民谣
ชฺรั่ง เพี่ยน
chàngpiàn
chang4pian4
ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢˋ
唱片
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ทสง
cóng
cong2
ㄘㄨㄥˊ
从
กฺว๋อ เฮฺว่ย
guóhùi
guo2hui4
ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ
国会
ถู ซฺรู กฺว่าน
túshūguǎn
tu2shu1guan3
ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ
图书馆
หลี่
lǐ
li3
ㄌㄧˇ
里
ฟา เซี่ยน
fāxiàn
fa1xian4
ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ
发现
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
สฺย่าง
xiǎng
xiang3
ㄒㄧㄤˇ
想
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
โสฺรว เสี่ย
shǒuxiě
shou3xie3
ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˇ
首写
เสีย จื่อ
xiézǐ
xie2zi3
ㄒㄧㄝˊ ㄗˇ
鞋子
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เกอ
gē
ge1
ㄍㄜ
歌
เฟย์ ฉฺรัง
fēicháng
fei1chang2
ㄈㄟ ㄔㄤˊ
非常
ซฺรื่อ เหอ
shìhé
shi4he2
ㄕˋ ㄏㄜˊ
适合
จิน เทียน
jīntiān
jin1tian1
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ
今天
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺรู่ ถี
zhǔtí
zhu3ti2
ㄓㄨˇ ㄊㄧˊ
主题
รายการคำศัพท์
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
张
zhāng
ㄓㄤ
surname Zhang
[cedict]
to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes
[cedict]
三
sān
ㄙㄢ
three; 3
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
年代
nián dài
ㄋㄧㄢˊ ㄉㄞˋ
a decade of a century (e.g. the Sixties); age; era; period
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
民谣
mín yáo
ㄇㄧㄣˊ ㄧㄠˊ
ballad
[cedict]
唱片
chàng piàn
ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢˋ
gramophone record; LP
[cedict]
从
cōng
ㄘㄨㄥ
cóng
ㄘㄨㄥˊ
zòng
ㄗㄨㄥˋ
lax; yielding; unhurried
[cedict]
from; to obey; to observe; to follow; surname Cong
[cedict]
second cousin
[cedict]
国会
guó huì
ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ
parliament; Congress; diet
[cedict]
图书馆
tú shū guǎn
ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ
library
[cedict]
里
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li
[cedict]
发现
fā xiàn
ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ
to find; to discover
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
想
xiǎng
ㄒㄧㄤˇ
to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
鞋子
xié zi
ㄒㄧㄝˊ ㄗ˙
shoe
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
歌
gē
ㄍㄜ
song
[cedict]
非常
fēi cháng
ㄈㄟ ㄔㄤˊ
unusual; extraordinary; extreme; very; exceptional
[cedict]
适合
shì hé
ㄕˋ ㄏㄜˊ
to fit; to suit
[cedict]
今天
jīn tiān
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ
today; at the present; now
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
主题
zhǔ tí
ㄓㄨˇ ㄊㄧˊ
theme; subject
[cedict]