บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
一个病房里全是年老的女人 - 腿瘸的, 失明的, 她们中的大部分都已经快死了, 但也没有别的地方可以去.
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
ปิ้ง ฝัง
bìngfáng
bing4fang2
ㄅㄧㄥˋ ㄈㄤˊ
病房
หลี่
lǐ
li3
ㄌㄧˇ
里
เฉฺวียน
quán
quan2
ㄑㄩㄢˊ
全
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
เหนียน หล่าว
niánlǎo
nian2lao3
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ
年老
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หนฺวี่ เหยฺริน
nv̌rén
nv3ren2
ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ
女人
-
-
-
-
เถฺว่ย เฉฺว
tǔiqué
tui3que2
ㄊㄨㄟˇ ㄑㄩㄝˊ
腿瘸
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
,
,
,
,
ซฺรือ หมิง
shīmíng
shi1ming2
ㄕ ㄇㄧㄥˊ
失明
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
,
,
,
,
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
她们
จฺรง
zhōng
zhong1
ㄓㄨㄥ
中
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ต้า ปู้ เฟิน
dàbùfēn
da4bu4fen1
ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣ
大部分
ตู
dū
du1
ㄉㄨ
都
หยี่ จิง
yǐjīng
yi3jing1
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
已经
คฺว่าย
kuài
kuai4
ㄎㄨㄞˋ
快
สื่อ
sǐ
si3
ㄙˇ
死
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
,
,
,
,
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
但
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
เหมย์ โหย่ว
méiyǒu
mei2you3
ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ
没有
เปี๋ย เตอะ
biéde
bie2de5
ㄅㄧㄝˊ ˙ㄉㄜ
别的
ตี้ ฟัง
dìfāng
di4fang1
ㄉㄧˋ ㄈㄤ
地方
เขอ หยี่
kěyǐ
ke3yi3
ㄎㄜˇ ㄧˇ
可以
ชฺวี่
qù
qu4
ㄑㄩˋ
去
.
.
.
.
รายการคำศัพท์
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
病房
bìng fáng
ㄅㄧㄥˋ ㄈㄤˊ
ward (of a hospital); sickroom
[cedict]
里
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li
[cedict]
全
quán
ㄑㄩㄢˊ
all; whole; entire; every; complete; surname Quan
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
年老
nián lǎo
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ
aged
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
女人
nǚ rén
ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ
woman
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
失明
shī míng
ㄕ ㄇㄧㄥˊ
to become blind; blindness
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
她们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they; them (for females)
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
大部分
dà bù fen
ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣ˙
in large part; the greater part; the majority
[cedict]
都
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
已经
yǐ jīng
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
already
[cedict]
快
kuài
ㄎㄨㄞˋ
fast; quick; swift
[cedict]
死
sǐ
ㄙˇ
to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
没有
méi yǒu
ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ
haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
[cedict]
别的
bié de
ㄅㄧㄝˊ ㄉㄜ˙
else; other
[cedict]
地方
dì fāng
ㄉㄧˋ ㄈㄤ
dì fang
ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙
region; regional (away from the central administration)
[cedict]
area; place; space; room; territory; part; respect
[cedict]
可以
kě yǐ
ㄎㄜˇ ㄧˇ
can; may; possible; able to
[cedict]
去
qù
ㄑㄩˋ
to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua
[cedict]