บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
一个只关心下一瓶酒的爸爸 一个听天由命总是去问神父的妈妈
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
จฺรื่อ
zhǐ
zhi3
ㄓˇ
只
กฺวาน ซิน
guānxīn
guan1xin1
ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ
关心
ซฺย่า
xià
xia4
ㄒㄧㄚˋ
下
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
ผิง
píng
ping2
ㄆㄧㄥˊ
瓶
โจฺย่ว
jǐu
jiu3
ㄐㄧㄡˇ
酒
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ป้า ป้า
bàbà
ba4ba4
ㄅㄚˋ ㄅㄚˋ
爸爸
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
ทิง เทียน โหยว มิ่ง
tīngtiānyóumìng
ting1tian1you2ming4
ㄊㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˋ
听天由命
จ่ง ซฺรื่อ
zǒngshì
zong3shi4
ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ
总是
ชฺวี่
qù
qu4
ㄑㄩˋ
去
เวิ่น
wèn
wen4
ㄨㄣˋ
问
เสฺริน ฟู่
shénfù
shen2fu4
ㄕㄣˊ ㄈㄨˋ
神父
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
มา มา
māmā
ma1ma1
ㄇㄚ ㄇㄚ
妈妈
รายการคำศัพท์
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
只
zhǐ
ㄓˇ
zhī
ㄓ
only; merely; just; but
[cedict]
but; only
[cedict]
classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
[cedict]
关心
guān xīn
ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ
to care for sth; caring; concerned
[cedict]
下
xià
ㄒㄧㄚˋ
down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
瓶
píng
ㄆㄧㄥˊ
bottle; (classifier for wine and liquids); vase; pitcher
[cedict]
酒
jiǔ
ㄐㄧㄡˇ
wine; liquor; spirits; alcoholic beverage
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
爸爸
bà ba
ㄅㄚˋ ㄅㄚ˙
(informal) father
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
听天由命
tīng tiān yóu mìng
ㄊㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˋ
to submit to the will of heaven; to resign oneself to fate; to trust to luck
[cedict]
总是
zǒng shì
ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ
always
[cedict]
去
qù
ㄑㄩˋ
to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua
[cedict]
问
wèn
ㄨㄣˋ
to ask
[cedict]
神父
shén fù
ㄕㄣˊ ㄈㄨˋ
padre (title of Catholic priest); (spiritual) father
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
妈妈
mā ma
ㄇㄚ ㄇㄚ˙
mama; mommy; mother
[cedict]