บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
〔他的聲音能讓豺狼變得溫順〕 〔同時又衣著光鮮〕 〔任何人比下去都像個難民〕
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
〔
〔
〔
〔
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เซฺริง ยิน
shēngyīn
sheng1yin1
ㄕㄥ ㄧㄣ
聲音
เหนิง
néng
neng2
ㄋㄥˊ
能
ยฺรั่ง
ràng
rang4
ㄖㄤˋ
讓
ฉฺราย หลัง
cháiláng
chai2lang2
ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ
豺狼
เปี้ยน เต๋อ
biàndé
bian4de2
ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜˊ
變得
เวิน เซฺรฺวิ่น
wēnshùn
wen1shun4
ㄨㄣ ㄕㄨㄣˋ
溫順
〕
〕
〕
〕
〔
〔
〔
〔
ถง สฺรือ
tóngshí
tong2shi2
ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
同時
โย่ว
yòu
you4
ㄧㄡˋ
又
ยี จฺรู้
yīzhù
yi1zhu4
ㄧ ㄓㄨˋ
衣著
กฺวัง เซียน
guāngxiān
guang1xian1
ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ
光鮮
〕
〕
〕
〕
〔
〔
〔
〔
เยฺริ่น เหอ
rènhé
ren4he2
ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ
任何
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
ปี่
bǐ
bi3
ㄅㄧˇ
比
ซฺย่า ชฺวี่
xiàqù
xia4qu4
ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ
下去
ตู
dū
du1
ㄉㄨ
都
ซฺย่าง
xiàng
xiang4
ㄒㄧㄤˋ
像
เก้อ
gè
ge4
ㄍㄜˋ
個
หนาน หมิน
nánmín
nan2min2
ㄋㄢˊ ㄇㄧㄣˊ
難民
〕
〕
〕
〕
รายการคำศัพท์
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
聲音
shēng yīn
ㄕㄥ ㄧㄣ
voice; sound
[cedict]
能
néng
ㄋㄥˊ
can; may; capable; energy; able; surname Neng
[cedict]
讓
ràng
ㄖㄤˋ
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
豺狼
(n) (1) (See 狼・おおかみ・1,山犬・やまいぬ・1) wolf; (2) rapacious person; merciless and greedy person
[edict]
變得
biàn de
ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜ˙
become; change into
[cedict]
溫順
wēn shùn
ㄨㄣ ㄕㄨㄣˋ
docile; meek
[cedict]
同時
tóng shí
ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
at the same time; simultaneously
[cedict]
又
yòu
ㄧㄡˋ
(once) again; also; both... and...; again
[cedict]
衣著
yī zhuó
ㄧ ㄓㄨㄛˊ
clothes
[cedict]
任何
rèn hé
ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ
any; whatever; whichever; whatsoever
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
比
bǐ
ㄅㄧˇ
bì
ㄅㄧˋ
(particle used for comparison and "-er than"); to compare; to contrast; to gesture (with hands); ratio; abbr. for Belgium 比利時|比利时
[cedict]
associate with; be near
[cedict]
下去
xià qu
ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩ˙
to go down; to descend; to go on; to continue
[cedict]
都
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
像
xiàng
ㄒㄧㄤˋ
(look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem
[cedict]
個
gè
ㄍㄜˋ
individual; this; that; size; classifier for people or objects in general
[cedict]
難民
nàn mín
ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ
refugee
[cedict]