บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
「每當我想退出江湖 我總是身不由己」
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
「
「
「
「
měidāng
mei3dang1
เหม่ย์ ตัง
ㄇㄟˇ ㄉㄤ
每當
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
xiǎng
xiang3
สฺย่าง
ㄒㄧㄤˇ
想
tùichū
tui4chu1
เทฺว่ย ชฺรู
ㄊㄨㄟˋ ㄔㄨ
退出
jiānghú
jiang1hu2
จฺยาง หู
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ
江湖
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
zǒngshì
zong3shi4
จ่ง ซฺรื่อ
ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ
總是
shēnbùyóujǐ
shen1bu4you2ji3
เซฺริน ปู้ โหยว จี่
ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧˇ
身不由己
」
」
」
」
รายการคำศัพท์
每當
whenever; every time
[cedict]
měi dāng
ㄇㄟˇ ㄉㄤ
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
想
to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss
[cedict]
xiǎng
ㄒㄧㄤˇ
退出
to withdraw; to abort; to quit
[cedict]
tuì chū
ㄊㄨㄟˋ ㄔㄨ
江湖
rivers and lakes; around the whole country; cf 两江 and 两湖, Jiangnan, Jiangxi, Hubei, Hunan provinces in Qing times
[cedict]
hú
ㄏㄨˊ
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
總是
always
[cedict]
zǒng shì
ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ
身不由己
can't help doing it; not of one's own volition; in spite of oneself
[cedict]
shēn bù yóu jǐ
ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧˇ