left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
《
《
wǒ
我
qīnài
親愛
de
的
tiánchéng
甜橙
shù
樹
》
》
[
[
shuōmíng
說明
：
：
cǐ
此
fānyì
翻譯
dàbùfēn
大部分
cānkǎo
參考
le
了
yuánzhù
原著
wèilíng
蔚玲
zhōngyìbǎn
中譯版
běn
本
，
，
fēicháng
非常
gǎnxiè
感謝
yǒu
有
zhèmo
這麼
yōuxìu
優秀
de
的
yìběn
譯本
]
]
รายการคำศัพท์
我
  • wǒㄨㄛˇ
  • I; me; my[cedict]
親愛
  • qīn àiㄑㄧㄣ ㄞˋ
  • Dear or beloved (way of starting a letter)[cedict]
的
  • deㄉㄜ˙
  • díㄉㄧˊ
  • dìㄉㄧˋ
  • of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]
  • really and truly[cedict]
  • aim; clear[cedict]
樹
  • shùㄕㄨˋ
  • tree[cedict]
說明
  • shuō míngㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ
  • to explain; to illustrate; explanation; directions; caption[cedict]
此
  • cǐㄘˇ
  • this; these[cedict]
翻譯
  • fān yìㄈㄢ ㄧˋ
  • to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation[cedict]
大部分
  • dà bù fenㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣ˙
  • in large part; the greater part; the majority[cedict]
參考
  • cān kǎoㄘㄢ ㄎㄠˇ
  • consultation; reference; to consult; to refer[cedict]
了
  • leㄌㄜ˙
  • liǎoㄌㄧㄠˇ
  • liàoㄌㄧㄠˋ
  • (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)[cedict]
  • to know; to understand[cedict]
  • clear[cedict]
  • look afar from a high place[cedict]
原著
  • yuán zhùㄩㄢˊ ㄓㄨˋ
  • original work (not translation or abridged)[cedict]
本
  • běnㄅㄣˇ
  • roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books, periodicals, files etc)[cedict]
非常
  • fēi chángㄈㄟ ㄔㄤˊ
  • unusual; extraordinary; extreme; very; exceptional[cedict]
感謝
  • gǎn xièㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ
  • (express) thanks; gratitude; grateful; thankful; thanks[cedict]
有
  • yǒuㄧㄡˇ
  • to have; there is; there are; to exist; to be[cedict]
這麼
  • zhè meㄓㄜˋ ㄇㄜ˙
  • so much; this much; how much?; this way; like this[cedict]
優秀
  • yōu xiùㄧㄡ ㄒㄧㄡˋ
  • outstanding; excellent[cedict]
的
  • deㄉㄜ˙
  • díㄉㄧˊ
  • dìㄉㄧˋ
  • of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]
  • really and truly[cedict]
  • aim; clear[cedict]