บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
[ 旁白 ]这是我梦寐以求的 仿佛战前在波兰的日子又回来了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
[
[
[
[
ผัง ป๋าย
pángbái
pang2bai2
ㄆㄤˊ ㄅㄞˊ
旁白
]
]
]
]
เจฺร้อ ซฺรื่อ
zhèshì
zhe4shi4
ㄓㄜˋ ㄕˋ
这是
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เมิ่ง เม่ย์ หยี่ โฉฺยว
mèngmèiyǐqíu
meng4mei4yi3qiu2
ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ ㄧˇ ㄑㄧㄡˊ
梦寐以求
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ฝั่ง ฝฺวอ
fǎngfó
fang3fo2
ㄈㄤˇ ㄈㄛˊ
仿佛
จฺร้าน เฉียน
zhànqián
zhan4qian2
ㄓㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
战前
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ปฺวอ หลาน
bōlán
bo1lan2
ㄅㄛ ㄌㄢˊ
波兰
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ยฺรื่อ จื่อ
rìzǐ
ri4zi3
ㄖˋ ㄗˇ
日子
โย่ว
yòu
you4
ㄧㄡˋ
又
เหฺวย หลาย
húilái
hui2lai2
ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ
回来
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
รายการคำศัพท์
旁白
páng bái
ㄆㄤˊ ㄅㄞˊ
background narrator or commentator in a play; chorus (as a subsidiary character in a play)
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
梦寐以求
mèng mèi yǐ qiú
ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ ㄧˇ ㄑㄧㄡˊ
desire of one's dreams
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
仿佛
fǎng fú
ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ
to seem; as if; alike; similar
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
波兰
lán
ㄌㄢˊ
Poland
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
日子
rì zi
ㄖˋ ㄗ˙
day; a (calendar) date; days of one's life
[cedict]
又
yòu
ㄧㄡˋ
(once) again; also; both... and...; again
[cedict]
回来
huí lai
ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞ˙
return; come back
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]