บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
(弗兰西斯·德·古因甘德将军 蒙哥马利的参谋长) 他说, "现在唯一的命令 (弗兰西斯·德·古因甘德将军 蒙哥马利的参谋长) 就是每个人待在原地,战斗在原地,死在原地"
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
(
(
(
(
ฝู หลาน ซี ซือ
fúlánxīsī
fu2lan2xi1si1
ㄈㄨˊ ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄙ
弗兰西斯
·
·
·
·
เต๋อ
dé
de2
ㄉㄜˊ
德
·
·
·
·
กู่ ยิน
gǔyīn
gu3yin1
ㄍㄨˇ ㄧㄣ
古因
กาน เต๋อ
gāndé
gan1de2
ㄍㄢ ㄉㄜˊ
甘德
จฺยาง จฺวิน
jiāngjūn
jiang1jun1
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
将军
เหมิง เกอ หม่า ลี่
ménggēmǎlì
meng2ge1ma3li4
ㄇㄥˊ ㄍㄜ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ
蒙哥马利
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ทซาน โหมว ฉฺรัง
cānmóucháng
can1mou2chang2
ㄘㄢ ㄇㄡˊ ㄔㄤˊ
参谋长
)
)
)
)
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
说
,
,
,
,
"
"
"
"
เซี่ยน จ้าย
xiànzài
xian4zai4
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
现在
เหวย์ ยี
wéiyī
wei2yi1
ㄨㄟˊ ㄧ
唯一
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
มิ่ง ลิ่ง
mìnglìng
ming4ling4
ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ
命令
(
(
(
(
ฝู หลาน ซี ซือ
fúlánxīsī
fu2lan2xi1si1
ㄈㄨˊ ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄙ
弗兰西斯
·
·
·
·
เต๋อ
dé
de2
ㄉㄜˊ
德
·
·
·
·
กู่ ยิน
gǔyīn
gu3yin1
ㄍㄨˇ ㄧㄣ
古因
กาน เต๋อ
gāndé
gan1de2
ㄍㄢ ㄉㄜˊ
甘德
จฺยาง จฺวิน
jiāngjūn
jiang1jun1
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
将军
เหมิง เกอ หม่า ลี่
ménggēmǎlì
meng2ge1ma3li4
ㄇㄥˊ ㄍㄜ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ
蒙哥马利
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ทซาน โหมว ฉฺรัง
cānmóucháng
can1mou2chang2
ㄘㄢ ㄇㄡˊ ㄔㄤˊ
参谋长
)
)
)
)
โจฺย้ว ซฺรื่อ
jìushì
jiu4shi4
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
就是
เหม่ย์ เก้อ
měigè
mei3ge4
ㄇㄟˇ ㄍㄜˋ
每个
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
ต้าย
dài
dai4
ㄉㄞˋ
待
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เหยฺวียน ตี้
yuándì
yuan2di4
ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ
原地
,
,
,
,
จฺร้าน โต่ว
zhàndǒu
zhan4dou3
ㄓㄢˋ ㄉㄡˇ
战斗
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เหยฺวียน ตี้
yuándì
yuan2di4
ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ
原地
,
,
,
,
สื่อ
sǐ
si3
ㄙˇ
死
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เหยฺวียน ตี้
yuándì
yuan2di4
ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ
原地
"
"
"
"
รายการคำศัพท์
弗兰西斯
lán xī sī
ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄙ
Francis (name)
[cedict]
德
dé
ㄉㄜˊ
Germany; virtue; goodness; morality; ethics; kindness; favor; character; kind
[cedict]
甘德
dé
ㄉㄜˊ
(N) Gande (place in Qinghai)
[cedict]
将军
jiāng jūn
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
(army) general
[cedict]
蒙哥马利
gē mǎ lì
ㄍㄜ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ
Montgomery
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
参谋长
cān móu zhǎng
ㄘㄢ ㄇㄡˊ ㄓㄤˇ
chief of staff
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
说
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
现在
xiàn zài
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
now; at present; modern; current; nowadays
[cedict]
唯一
wéi yī
ㄨㄟˊ ㄧ
only; sole
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
命令
mìng lìng
ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ
order; command
[cedict]
弗兰西斯
lán xī sī
ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄙ
Francis (name)
[cedict]
德
dé
ㄉㄜˊ
Germany; virtue; goodness; morality; ethics; kindness; favor; character; kind
[cedict]
甘德
dé
ㄉㄜˊ
(N) Gande (place in Qinghai)
[cedict]
将军
jiāng jūn
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
(army) general
[cedict]
蒙哥马利
gē mǎ lì
ㄍㄜ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ
Montgomery
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
参谋长
cān móu zhǎng
ㄘㄢ ㄇㄡˊ ㄓㄤˇ
chief of staff
[cedict]
就是
jiù shì
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
待
dāi
ㄉㄞ
dài
ㄉㄞˋ
stay; delay
[cedict]
to wait; to treat; to deal with; to need; going to (do sth); about to; intending to
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
原地
yuán dì
ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ
former place; indigenous; local
[cedict]
战斗
zhàn dòu
ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ
to fight; to battle
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
原地
yuán dì
ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ
former place; indigenous; local
[cedict]
死
sǐ
ㄙˇ
to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
原地
yuán dì
ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ
former place; indigenous; local
[cedict]