บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
(叹气) 别那么天真 你有点小题大做了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
(
(
(
(
ท่าน ชี่
tànqì
tan4qi4
ㄊㄢˋ ㄑㄧˋ
叹气
)
)
)
)
เปี๋ย
bié
bie2
ㄅㄧㄝˊ
别
น่า ยาว
nàyāo
na4yao1
ㄋㄚˋ ㄧㄠ
那么
เทียน เจฺริน
tiānzhēn
tian1zhen1
ㄊㄧㄢ ㄓㄣ
天真
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
โหยว เตี่ยน
yǒudiǎn
you3dian3
ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ
有点
สฺย่าว ถี ต้า จฺว้อ
xiǎotídàzuò
xiao3ti2da4zuo4
ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄉㄚˋ ㄗㄨㄛˋ
小题大做
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
รายการคำศัพท์
叹气
tàn qì
ㄊㄢˋ ㄑㄧˋ
to sigh; to heave a sigh
[cedict]
别
bié
ㄅㄧㄝˊ
biè
ㄅㄧㄝˋ
leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin
[cedict]
see 彆扭|别扭, contrary; difficult; awkward
[cedict]
那么
nà me
ㄋㄚˋ ㄇㄜ˙
like that; in that way; or so; so; so very much; about; in that case
[cedict]
天真
tiān zhēn
ㄊㄧㄢ ㄓㄣ
naive; innocent; artless
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
有点
yǒu diǎn
ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ
a little
[cedict]
小题大做
xiǎo tí dà zuò
ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄉㄚˋ ㄗㄨㄛˋ
to make a big fuss over a minor issue (成语 saw)
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]