บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
(你知道你只要跨過這條橋 等著你的便是嶄新的人生)
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
(
(
(
(
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
จฺรือ ต้าว
zhīdào
zhi1dao4
ㄓ ㄉㄠˋ
知道
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
จฺรื่อ ย่าว
zhǐyào
zhi3yao4
ㄓˇ ㄧㄠˋ
只要
คฺว่า กฺว้อ
kuàguò
kua4guo4
ㄎㄨㄚˋ ㄍㄨㄛˋ
跨過
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
這
ถฺยาว
tiáo
tiao2
ㄊㄧㄠˊ
條
ฉฺยาว
qiáo
qiao2
ㄑㄧㄠˊ
橋
เติ่ง
děng
deng3
ㄉㄥˇ
等
จฺรู้
zhù
zhu4
ㄓㄨˋ
著
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เปี้ยน
biàn
bian4
ㄅㄧㄢˋ
便
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
จฺร่าน ซิน
zhǎnxīn
zhan3xin1
ㄓㄢˇ ㄒㄧㄣ
嶄新
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยฺริน เซฺริง
rénshēng
ren2sheng1
ㄖㄣˊ ㄕㄥ
人生
)
)
)
)
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
知道
zhī dao
ㄓ ㄉㄠ˙
know; be aware of
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
只要
zhǐ yào
ㄓˇ ㄧㄠˋ
if only; so long as
[cedict]
跨過
kuà guò
ㄎㄨㄚˋ ㄍㄨㄛˋ
to surmount; to cross over
[cedict]
這
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
條
tiáo
ㄊㄧㄠˊ
strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)
[cedict]
橋
qiáo
ㄑㄧㄠˊ
bridge
[cedict]
等
děng
ㄉㄥˇ
class; rank; grade; equal to; same as; wait for; await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once
[cedict]
著
zhù
ㄓㄨˋ
zhāo
ㄓㄠ
zháo
ㄓㄠˊ
zhe
ㄓㄜ˙
zhuó
ㄓㄨㄛˊ
to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding
[cedict]
catch; receive; suffer
[cedict]
to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn
[cedict]
particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending
[cedict]
to wear (clothes); to contact; to use; to apply
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
便
biàn
ㄅㄧㄢˋ
pián
ㄆㄧㄢˊ
ordinary; plain; convenient; handy; easy; then; so; thus; to relieve oneself
[cedict]
advantageous; cheap
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
嶄新
zhǎn xīn
ㄓㄢˇ ㄒㄧㄣ
brand new
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
人生
rén shēng
ㄖㄣˊ ㄕㄥ
life
[cedict]