บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
"纵然科学的突破在那晚给世界带来了原子武器 可即使使用者对其仍一无所知" 《被解放了的世界》 H·G·威尔斯 1914年
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
"
"
"
"
จ้ง หยฺราน
zòngrán
zong4ran2
ㄗㄨㄥˋ ㄖㄢˊ
纵然
เคอ เสฺว
kēxué
ke1xue2
ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ
科学
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ทู พฺว่อ
tūpò
tu1po4
ㄊㄨ ㄆㄛˋ
突破
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
น่า
nà
na4
ㄋㄚˋ
那
หว่าน
wǎn
wan3
ㄨㄢˇ
晚
เก่ย์
gěi
gei3
ㄍㄟˇ
给
ซฺรื่อ เจี้ย
shìjiè
shi4jie4
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
世界
ต้าย หลาย
dàilái
dai4lai2
ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ
带来
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เหยฺวียน จื่อ
yuánzǐ
yuan2zi3
ㄩㄢˊ ㄗˇ
原子
หวู่ ชี่
wǔqì
wu3qi4
ㄨˇ ㄑㄧˋ
武器
เข่อ
kě
ke3
ㄎㄜˇ
可
จี๋ สฺรื่อ
jíshǐ
ji2shi3
ㄐㄧˊ ㄕˇ
即使
สฺรื่อ ย่ง เจฺร่อ
shǐyòngzhě
shi3yong4zhe3
ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄓㄜˇ
使用者
เตฺว้ย
dùi
dui4
ㄉㄨㄟˋ
对
ฉี
qí
qi2
ㄑㄧˊ
其
เหยฺริง
réng
reng2
ㄖㄥˊ
仍
ยี หวู สฺว่อ จฺรือ
yīwúsuǒzhī
yi1wu2suo3zhi1
ㄧ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓ
一无所知
"
"
"
"
《
《
《
《
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
เจี่ย ฟั่ง
jiěfàng
jie3fang4
ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ
解放
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรื่อ เจี้ย
shìjiè
shi4jie4
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
世界
》
》
》
》
H
H
H
H
·
·
·
·
G
G
G
G
·
·
·
·
เวย์ เอ่อร์ ซือ
wēiěrsī
wei1er3si1
ㄨㄟ ㄦˇ ㄙ
威尔斯
ยี
yī
yi1
ㄧ
1
โจฺย่ว
jǐu
jiu3
ㄐㄧㄡˇ
9
ยี
yī
yi1
ㄧ
1
ซื่อ
sì
si4
ㄙˋ
4
เหนียน
nián
nian2
ㄋㄧㄢˊ
年
รายการคำศัพท์
纵然
zòng rán
ㄗㄨㄥˋ ㄖㄢˊ
even if; even though
[cedict]
科学
kē xué
ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ
science; scientific knowledge; scientific
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
突破
tū pò
ㄊㄨ ㄆㄛˋ
breakthrough
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
晚
wǎn
ㄨㄢˇ
evening; night; late
[cedict]
给
gěi
ㄍㄟˇ
jǐ
ㄐㄧˇ
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
[cedict]
to supply; provide
[cedict]
世界
shì jiè
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
world
[cedict]
带来
dài lái
ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ
to bring; to bring about; to produce
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
原子
yuán zǐ
ㄩㄢˊ ㄗˇ
atom; atomic
[cedict]
武器
wǔ qì
ㄨˇ ㄑㄧˋ
weapon; arms
[cedict]
可
kě
ㄎㄜˇ
can; may; able to; to approve; to permit; certain(ly); to suit; (particle used for emphasis)
[cedict]
即使
jí shǐ
ㄐㄧˊ ㄕˇ
even if; even though
[cedict]
使用者
shǐ yòng zhě
ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄓㄜˇ
user
[cedict]
对
duì
ㄉㄨㄟˋ
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]
其
qí
ㄑㄧˊ
his; her; its; theirs; that; such; it (refers to sth preceding it)
[cedict]
仍
réng
ㄖㄥˊ
still; yet; to remain
[cedict]
一无所知
yī wú suǒ zhī
ㄧ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓ
to be completely ignorant about; not to know anything about
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
解放
jiě fàng
ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ
to liberate; to emancipate; liberation; refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
世界
shì jiè
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
world
[cedict]
H
/
เอ ฉึ
/
พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 8
[lex2]
G
/
จี
/
(จี) พยัญชนะอังกฤษตัวที่7,เสียงG
[hope]
พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 7
[lex2]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
九
jiǔ
ㄐㄧㄡˇ
nine; 9
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
四年
sì nián
ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ
four years
[cedict]