บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
"此信寄至百花盛开的塔拉斯区, 我家人生活的地方。 致我的祖父卓尔楚拜, 致最亲爱的大房阿母..."
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
"
"
"
"
ทส่ื่อ ซิ่น
cǐxìn
ci3xin4
ㄘˇ ㄒㄧㄣˋ
此信
จี้
jì
ji4
ㄐㄧˋ
寄
จฺรื้อ
zhì
zhi4
ㄓˋ
至
ป่าย ฮฺวา เซฺริ่ง คาย
bǎihuāshèngkāi
bai3hua1sheng4kai1
ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄕㄥˋ ㄎㄞ
百花盛开
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ถ่า ลา ซือ ชฺวี
tǎlāsīqū
ta3la1si1qu1
ㄊㄚˇ ㄌㄚ ㄙ ㄑㄩ
塔拉斯区
,
,
,
,
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
จฺยา เหยฺริน
jiārén
jia1ren2
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ
家人
เซฺริง หฺวอ
shēnghuó
sheng1huo2
ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ
生活
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ตี้ ฟัง
dìfāng
di4fang1
ㄉㄧˋ ㄈㄤ
地方
。
。
。
。
จฺรื้อ
zhì
zhi4
ㄓˋ
致
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จู่ ฟู่
zǔfù
zu3fu4
ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ
祖父
จฺรฺวอ เออร์ ฉฺรู่ ป้าย
zhuōěrchǔbài
zhuo1er3chu3bai4
ㄓㄨㄛ ㄦˇ ㄔㄨˇ ㄅㄞˋ
卓尔楚拜
,
,
,
,
จฺรื้อ
zhì
zhi4
ㄓˋ
致
เจฺว้ย
zùi
zui4
ㄗㄨㄟˋ
最
ชิน อ้าย
qīnài
qin1ai4
ㄑㄧㄣ ㄞˋ
亲爱
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ต้า ฝัง
dàfáng
da4fang2
ㄉㄚˋ ㄈㄤˊ
大房
อา หมู่
āmǔ
a1mu3
ㄚ ㄇㄨˇ
阿母
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
"
"
"
"
รายการคำศัพท์
寄
jì
ㄐㄧˋ
lodge at; to mail; to send; to entrust; to depend
[cedict]
至
zhì
ㄓˋ
arrive; most; to; until
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
家人
jiā rén
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ
household; (one's) family
[cedict]
生活
shēng huó
ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ
life; activity; to live
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
地方
dì fāng
ㄉㄧˋ ㄈㄤ
dì fang
ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙
region; regional (away from the central administration)
[cedict]
area; place; space; room; territory; part; respect
[cedict]
致
zhì
ㄓˋ
fine and close
[cedict]
to send; to devote; to deliver; to cause; to convey
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
祖父
zǔ fù
ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ
father's father; paternal grandfather
[cedict]
致
zhì
ㄓˋ
fine and close
[cedict]
to send; to devote; to deliver; to cause; to convey
[cedict]
最
zuì
ㄗㄨㄟˋ
most; the most; -est
[cedict]
亲爱
qīn ài
ㄑㄧㄣ ㄞˋ
Dear or beloved (way of starting a letter)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
阿母
(n) (fam) (arch) (See 阿父) mother
[edict]