บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
"它那些消失了的树木," 那些为盖茨比的别墅让路而被砍伐的树木 曾经一度迎风飘拂
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
"
"
"
"
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
它
น่า เซีย
nàxiē
na4xie1
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
那些
ซฺยาว ซฺรือ
xiāoshī
xiao1shi1
ㄒㄧㄠ ㄕ
消失
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรู่ มู่
shùmù
shu4mu4
ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ
树木
,
,
,
,
"
"
"
"
น่า เซีย
nàxiē
na4xie1
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
那些
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
ก้าย ทสือ
gàicí
gai4ci2
ㄍㄞˋ ㄘˊ
盖茨
ปี่
bǐ
bi3
ㄅㄧˇ
比
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เปี๋ย ซฺรู่
biéshù
bie2shu4
ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨˋ
别墅
ยฺรั่ง ลู่
rànglù
rang4lu4
ㄖㄤˋ ㄌㄨˋ
让路
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
ข่าน ฝา
kǎnfá
kan3fa2
ㄎㄢˇ ㄈㄚˊ
砍伐
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรู่ มู่
shùmù
shu4mu4
ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ
树木
เทสิง จิง
céngjīng
ceng2jing1
ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ
曾经
ยี ตู้
yīdù
yi1du4
ㄧ ㄉㄨˋ
一度
หยิง เฟิง
yíngfēng
ying2feng1
ㄧㄥˊ ㄈㄥ
迎风
พฺยาว ฝู
piāofú
piao1fu2
ㄆㄧㄠ ㄈㄨˊ
飘拂
รายการคำศัพท์
它
tā
ㄊㄚ
it (used for things)
[cedict]
那些
nà xiē
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
those
[cedict]
消失
xiāo shī
ㄒㄧㄠ ㄕ
disappear; fade away
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
树木
shù mù
ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ
trees
[cedict]
那些
nà xiē
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
those
[cedict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
盖茨
cí
ㄘˊ
Gates (name); Bill Gates (1955-), chairman of Microsoft; Robert Gates (1943-), US Secretary of Defense since 2006
[cedict]
比
bǐ
ㄅㄧˇ
bì
ㄅㄧˋ
(particle used for comparison and "-er than"); to compare; to contrast; to gesture (with hands); ratio; abbr. for Belgium 比利時|比利时
[cedict]
associate with; be near
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
别墅
bié shù
ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨˋ
villa
[cedict]
让路
ràng lù
ㄖㄤˋ ㄌㄨˋ
to make way (for sth)
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
砍伐
kǎn fá
ㄎㄢˇ ㄈㄚˊ
to hew; to cut down
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
树木
shù mù
ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ
trees
[cedict]
曾经
céng jīng
ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ
once; already; former; previously; ever; (past tense marker used before verb or clause)
[cedict]
一度
yī dù
ㄧ ㄉㄨˋ
for a time; at one time; one time; once
[cedict]
迎风
yíng fēng
ㄧㄥˊ ㄈㄥ
in the wind; facing the wind; downwind
[cedict]
飘拂
piāo fú
ㄆㄧㄠ ㄈㄨˊ
to drift lightly
[cedict]