บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
"在這法庭之上,人類正義的代表... ...在你們陪審團面前 在法國 在全世界之前.. ...我發誓 Dreyfus是無辜的!
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
"
"
"
"
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
這
ฝ่า ถิง
fǎtíng
fa3ting2
ㄈㄚˇ ㄊㄧㄥˊ
法庭
จฺรือ ซฺรั่ง
zhīshàng
zhi1shang4
ㄓ ㄕㄤˋ
之上
,
,
,
,
เหยฺริน เล่ย์
rénlèi
ren2lei4
ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ
人類
เจฺริ้ง ยี่
zhèngyì
zheng4yi4
ㄓㄥˋ ㄧˋ
正義
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ต้าย ปฺย่าว
dàibiǎo
dai4biao3
ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ
代表
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
หนี่ เมิน
nǐmen
ni3men5
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你們
เผย์ เสฺริ่น ถฺวาน
péishěntuán
pei2shen3tuan2
ㄆㄟˊ ㄕㄣˇ ㄊㄨㄢˊ
陪審團
เมี่ยน เฉียน
miànqián
mian4qian2
ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
面前
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ฝ่า กฺว๋อ
fǎguó
fa3guo2
ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ
法國
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เฉฺวียน ซฺรื่อ เจี้ย
quánshìjiè
quan2shi4jie4
ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
全世界
จฺรือ เฉียน
zhīqián
zhi1qian2
ㄓ ㄑㄧㄢˊ
之前
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ฟา ซฺรื่อ
fāshì
fa1shi4
ㄈㄚ ㄕˋ
發誓
D
D
D
D
r
r
r
r
e
e
e
e
y
y
y
y
f
f
f
f
u
u
u
u
s
s
s
s
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
หวู กู
wúgū
wu2gu1
ㄨˊ ㄍㄨ
無辜
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
!
!
!
!
รายการคำศัพท์
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
這
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
法庭
fǎ tíng
ㄈㄚˇ ㄊㄧㄥˊ
court (of law)
[cedict]
之上
zhī shàng
ㄓ ㄕㄤˋ
above
[cedict]
人類
rén lèi
ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ
humanity; human race; mankind
[cedict]
正義
zhèng yì
ㄓㄥˋ ㄧˋ
justice; righteous; righteousness
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
代表
dài biǎo
ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ
representative; delegate; to represent; to stand for
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
你們
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
you (plural)
[cedict]
陪審團
péi shěn tuán
ㄆㄟˊ ㄕㄣˇ ㄊㄨㄢˊ
jury
[cedict]
面前
miàn qián
ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
in front of; facing; presence
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
法國
guó
ㄍㄨㄛˊ
France; French
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
全世界
quán shì jiè
ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
worldwide; entire world
[cedict]
之前
zhī qián
ㄓ ㄑㄧㄢˊ
before; prior to; ago
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
發誓
fā shì
ㄈㄚ ㄕˋ
to vow; to pledge; to swear
[cedict]
Drey
/
เดร
/
f
/
เอะ ฝึ
/
พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 6
[lex2]
u
/
ยู
/
(ยู) n. พยัญชนะตัวที่ 21 ของภาษาอังกฤษ
[hope]
พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 21
[lex2]
สิ่งที่มีลักษณะเป็นรูปตัวยู: ของที่มีลักษณะเป็นรูปตัวยู
[lex2]
คุณ ( ตัวย่อมาจาก you): เธอ, ท่าน, มึง, เอ็ง
[lex2]
s
/
เอะ สึ
/
(เอส) n. พยัญชนะตัวที่ 19 ของภาษาอังกฤษ
[hope]
พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 19
[lex2]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
無辜
wú gū
ㄨˊ ㄍㄨ
not guilty (legal plea); innocent; innocence
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
!
เครื่องหมายอัศเจรีย์
[hope]