บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
"善有善报,恶有恶报" 它们究竟是为何受苦
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
"
"
"
"
ซฺร่าน โหย่ว ซฺร่าน ป้าว
shànyǒushànbào
shan4you3shan4bao4
ㄕㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢˋ ㄅㄠˋ
善有善报
,
,
,
,
เอ้อ โหย่ว เอ้อ ป้าว
èyǒuèbào
e4you3e4bao4
ㄜˋ ㄧㄡˇ ㄜˋ ㄅㄠˋ
恶有恶报
"
"
"
"
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
它们
โจฺยว จิ้ง
jīujìng
jiu1jing4
ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ
究竟
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
เว่ย์ เหอ
wèihé
wei4he2
ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ
为何
โซฺร่ว ขู่
shòukǔ
shou4ku3
ㄕㄡˋ ㄎㄨˇ
受苦
รายการคำศัพท์
善有善报
shàn yǒu shàn bào
ㄕㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢˋ ㄅㄠˋ
virtue has its rewards (成语 saw); one good turn deserves another
[cedict]
恶有恶报
è yǒu è bào
ㄜˋ ㄧㄡˇ ㄜˋ ㄅㄠˋ
evil has its retribution (成语 saw); to suffer the consequences of one's bad deeds; sow the wind and reap the whirlwind (Hosea 8:7)
[cedict]
它们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they (for inanimate objects)
[cedict]
究竟
jiū jìng
ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ
after all (when all is said and done); actually; outcome; result
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
为何
wèi hé
ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ
why
[cedict]
受苦
shòu kǔ
ㄕㄡˋ ㄎㄨˇ
to suffer; hardship
[cedict]