บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
"告别汝之囚笼" "灵魂离汝而逝 子夜钟鼎始鸣 汝必吾脱之乎" "次年,即收其魂"
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
"
"
"
"
ก้าว เปี๋ย
gàobié
gao4bie2
ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ
告别
หยฺรู่
rǔ
ru3
ㄖㄨˇ
汝
จฺรือ
zhī
zhi1
ㄓ
之
โฉฺยว หลง
qíulóng
qiu2long2
ㄑㄧㄡˊ ㄌㄨㄥˊ
囚笼
"
"
"
"
"
"
"
"
หลิง เหฺวิน
línghún
ling2hun2
ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ
灵魂
หลี หยฺรู่
lírǔ
li2ru3
ㄌㄧˊ ㄖㄨˇ
离汝
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
逝
จื่อ เยี่ย
zǐyè
zi3ye4
ㄗˇ ㄧㄝˋ
子夜
จฺรง ติ่ง
zhōngdǐng
zhong1ding3
ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥˇ
钟鼎
สฺรื่อ หมิง
shǐmíng
shi3ming2
ㄕˇ ㄇㄧㄥˊ
始鸣
หยฺรู่ ปี้
rǔbì
ru3bi4
ㄖㄨˇ ㄅㄧˋ
汝必
หวู
wú
wu2
ㄨˊ
吾
ทฺวอ
tuō
tuo1
ㄊㄨㄛ
脱
จฺรือ ฮู
zhīhū
zhi1hu1
ㄓ ㄏㄨ
之乎
"
"
"
"
"
"
"
"
ทซื่อ เหนียน
cìnián
ci4nian2
ㄘˋ ㄋㄧㄢˊ
次年
,
,
,
,
จี๋ โซฺรว
jíshōu
ji2shou1
ㄐㄧˊ ㄕㄡ
即收
ฉี เหฺวิน
qíhún
qi2hun2
ㄑㄧˊ ㄏㄨㄣˊ
其魂
"
"
"
"
รายการคำศัพท์
告别
gào bié
ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ
to leave; to bid farewell to; to say good-bye to
[cedict]
汝
rǔ
ㄖㄨˇ
thou
[cedict]
之
zhī
ㄓ
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
灵魂
líng hún
ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ
soul; spirit
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
逝
shì
ㄕˋ
depart; die
[cedict]
子夜
zǐ yè
ㄗˇ ㄧㄝˋ
midnight
[cedict]
吾
wú
ㄨˊ
I; my
[cedict]
脱
tuō
ㄊㄨㄛ
to shed; to take off; to escape; to get away from
[cedict]
次年
(n) the next year
[edict]