บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
"同志们和斯大林格勒的市民们, 我们每个人都必须肩负起保卫我们心爱的城市, 我们的家园和我们的家庭的责任"
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
"
"
"
"
ถง จฺรื้อ เหมิ่น
tóngzhìmen
tong2zhi4men5
ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ ˙ㄇㄣ
同志们
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
ซือ ต้า หลิน เก๋อ เล่อ
sīdàlíngélè
si1da4lin2ge2le4
ㄙ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ ㄌㄜˋ
斯大林格勒
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรื่อ หมิน เหมิ่น
shìmínmen
shi4min2men5
ㄕˋ ㄇㄧㄣˊ ˙ㄇㄣ
市民们
,
,
,
,
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
เหม่ย์ เก้อ
měigè
mei3ge4
ㄇㄟˇ ㄍㄜˋ
每个
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
ตู
dū
du1
ㄉㄨ
都
ปี้ ซฺวี
bìxū
bi4xu1
ㄅㄧˋ ㄒㄩ
必须
เจียน ฟู่
jiānfù
jian1fu4
ㄐㄧㄢ ㄈㄨˋ
肩负
ฉี่
qǐ
qi3
ㄑㄧˇ
起
ป่าว เว่ย์
bǎowèi
bao3wei4
ㄅㄠˇ ㄨㄟˋ
保卫
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
ซิน อ้าย
xīnài
xin1ai4
ㄒㄧㄣ ㄞˋ
心爱
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เฉฺริง ซฺรื่อ
chéngshì
cheng2shi4
ㄔㄥˊ ㄕˋ
城市
,
,
,
,
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺยา เหยฺวียน
jiāyuán
jia1yuan2
ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ
家园
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺยา ถิง
jiātíng
jia1ting2
ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ
家庭
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจ๋อ เยฺริ่น
zérèn
ze2ren4
ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ
责任
"
"
"
"
รายการคำศัพท์
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
都
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
必须
bì xū
ㄅㄧˋ ㄒㄩ
to have to; must
[cedict]
肩负
jiān fù
ㄐㄧㄢ ㄈㄨˋ
to shoulder (a burden); to bear; to suffer (a disadvantage)
[cedict]
起
qǐ
ㄑㄧˇ
to rise; to raise; to get up; to initiate (action); classifier for cases or unpredictable events
[cedict]
保卫
bǎo wèi
ㄅㄠˇ ㄨㄟˋ
defend; safeguard
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
心爱
xīn ài
ㄒㄧㄣ ㄞˋ
beloved
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
城市
chéng shì
ㄔㄥˊ ㄕˋ
city; town; CL:座[zuo4]
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
家园
jiā yuán
ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ
home; homestead
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
家庭
jiā tíng
ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ
family; household
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
责任
zé rèn
ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ
responsibility; blame; duty
[cedict]