บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
"从今往后你们就要相依为命了" "一定要勇敢、正直"
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
"
"
"
"
ทสง
cóng
cong2
ㄘㄨㄥˊ
从
จิน หวั่ง
jīnwǎng
jin1wang3
ㄐㄧㄣ ㄨㄤˇ
今往
โฮ่ว
hòu
hou4
ㄏㄡˋ
后
หนี่ เมิน
nǐmen
ni3men5
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你们
โจฺย้ว ย่าว
jìuyào
jiu4yao4
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ
就要
ซฺยาง ยี เว่ย์ มิ่ง
xiāngyīwèimìng
xiang1yi1wei4ming4
ㄒㄧㄤ ㄧ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˋ
相依为命
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
"
"
"
"
"
"
"
"
ยี ติ้ง
yīdìng
yi1ding4
ㄧ ㄉㄧㄥˋ
一定
ย่าว
yào
yao4
ㄧㄠˋ
要
หยง ก่าน
yǒnggǎn
yong3gan3
ㄩㄥˇ ㄍㄢˇ
勇敢
、
、
、
、
เจฺริ้ง จฺรื๋อ
zhèngzhí
zheng4zhi2
ㄓㄥˋ ㄓˊ
正直
"
"
"
"
รายการคำศัพท์
从
cōng
ㄘㄨㄥ
cóng
ㄘㄨㄥˊ
zòng
ㄗㄨㄥˋ
lax; yielding; unhurried
[cedict]
from; to obey; to observe; to follow; surname Cong
[cedict]
second cousin
[cedict]
后
hòu
ㄏㄡˋ
empress; queen; surname Hou
[cedict]
back; behind; rear; afterwards; after; later
[cedict]
你们
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
you (plural)
[cedict]
相依为命
xiāng yī wéi mìng
ㄒㄧㄤ ㄧ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˋ
xiāng yī wèi mìng
ㄒㄧㄤ ㄧ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˋ
mutually dependent for life (成语 saw); to rely upon one another for survival; interdependent
[cedict]
to depend on one another for survival
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
一定
yī dìng
ㄧ ㄉㄧㄥˋ
surely; certainly; necessarily; fixed; a certain (extent etc); given; particular
[cedict]
要
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
勇敢
yǒng gǎn
ㄩㄥˇ ㄍㄢˇ
brave
[cedict]
正直
zhèng zhí
ㄓㄥˋ ㄓˊ
upright; upstanding; honest
[cedict]